伝道の書 7:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 知恵が身を守るのは、金銭が身を守るようである。 しかし、知恵はこれを持つ者に生命を保たせる。 これが知識のすぐれた所である。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 知恵が身を守るのは、金銭が身を守るようである。しかし、知恵はこれを持つ者に生命を保たせる。これが知識のすぐれた所である。

リビングバイブル

¹² 知恵からでも金銭からでも、 利益を上げることができる。 しかし賢くなることのほうが、 多くの利点がある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 知恵の陰に宿れば銀の陰に宿る、というが 知っておくがよい 知恵はその持ち主に命を与える、と。

聖書 口語訳

¹² 知恵が身を守るのは、金銭が身を守るようである。しかし、知恵はこれを持つ者に生命を保たせる。これが知識のすぐれた所である。

伝道の書 7:12 相互参照

箴言 8:35

それは、わたしを得る者は命を得、 主から恵みを得るからである。

箴言 3:18

知恵は、これを捕える者には命の木である、 これをしっかり捕える人はさいわいである。

箴言 2:7

彼は正しい人のために、確かな知恵をたくわえ、 誠実に歩む者の盾となって、

ヨハネによる福音書 17:3

永遠の命とは、唯一の、まことの神でいますあなたと、また、あなたがつかわされたイエス・キリストとを知ることであります。

ヨハネによる福音書 12:50

わたしは、この命令が永遠の命であることを知っている。それゆえに、わたしが語っていることは、わたしの父がわたしに仰せになったことを、そのまま語っているのである」。

箴言 11:4

宝は怒りの日に益なく、 正義は人を救い出して、死を免れさせる。

士師記 9:15

いばらはもろもろの木に言った、『あなたがたが真実にわたしを立てて王にするならば、きてわたしの陰に難を避けなさい。そうしなければ、いばらから火が出てレバノンの香柏を焼きつくすでしょう』。

ピリピ人への手紙 3:8

わたしは、更に進んで、わたしの主キリスト・イエスを知る知識の絶大な価値のゆえに、いっさいのものを損と思っている。キリストのゆえに、わたしはすべてを失ったが、それらのものを、ふん土のように思っている。それは、わたしがキリストを得るためであり、

イザヤ書 33:6

また主は救と知恵と知識を豊かにして、 あなたの代を堅く立てられる。 主を恐れることはその宝である。

イザヤ書 32:2

おのおの風をさける所、 暴風雨をのがれる所のようになり、 かわいた所にある水の流れのように、 疲れた地にある大きな岩の陰のようになる。

箴言 9:11

わたしによって、あなたの日は多くなり、 あなたの命の年は増す。

箴言 2:11

慎みはあなたを守り、 悟りはあなたを保って、

詩篇 57:1

神よ、わたしをあわれんでください。 わたしをあわれんでください。 わたしの魂はあなたに寄り頼みます。 滅びのあらしの過ぎ去るまでは あなたの翼の陰をわたしの避け所とします。

ヨブ記 1:10

あなたは彼とその家およびすべての所有物のまわりにくまなく、まがきを設けられたではありませんか。あなたは彼の勤労を祝福されたので、その家畜は地にふえたのです。

申命記 32:47

この言葉はあなたがたにとって、むなしい言葉ではない。これはあなたがたのいのちである。この言葉により、あなたがたはヨルダンを渡って行って取る地で、長く命を保つことができるであろう」。

イザヤ書 30:2

彼らはわが言葉を求めず、 エジプトへ下っていって、パロの保護にたより、 エジプトの陰に隠れようとする。

箴言 14:20

貧しい者はその隣にさえも憎まれる、 しかし富める者は多くの友をもつ。

伝道の書 2:13

光が暗きにまさるように、知恵が愚痴にまさるのを、わたしは見た。

伝道の書 7:19

知恵が知者を強くするのは、十人のつかさが町におるのにまさる。

伝道の書 9:16

そこでわたしは言う、「知恵は力にまさる。しかしかの貧しい人の知恵は軽んぜられ、その言葉は聞かれなかった」。

伝道の書 9:18

知恵は戦いの武器にまさる。しかし、ひとりの罪びとは多くの良きわざを滅ぼす。

伝道の書 10:19

食事は笑いのためになされ、 酒は命を楽しませる。 金銭はすべての事に応じる。